AS‚³‚ñ‰Æ‚Ì“’